From: Monika.Pischke@dgb.de [mailto:Monika.Pischke@dgb.de]
Sent: Friday, January 29, 2010 11:05 AM
To: MARKT COMPLAW
Cc: Marie.Seyboth@dgb.de
Subject: WG: Consultation reply Interconnection of Business Registers - Registered Organization

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit beantworten wir, der Deutsche Gewerkschaftsbund, Henriette-Herz-Platz 2, 10178 Berlin zur
Registernummer 07595112423-87 die Konsultation zur Verknpfung von Unternehmensregistern wie
folgt:

Zur Frage der EU-Kommission ,,Ist ein verbessertes Netzwerk der Unternehmensregister der
Mitgliedstaaten erforderlich?":

Ja, aus Sicht des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) besteht ein solches Erfordernis, um
unternehmensrelevante Daten und grenzberschreitende Wirtschaftsttigkeiten recherchieren zu
knnen. Ein solches Zugangsportal fr Geschftsinformationen ber alle europischen Unternehmen
dient der Transparenz, die auch den gewerkschaftlichen Interessen entgegen kommt. In diesem
Zusammenhang mchte der DGB jedoch darauf hinweisen, dass das seit dem 01. Januar 2007 in
Deutschland bestehende elektronische Unternehmensregister sehr unbersichtlich und zeitaufwendig
ist, da es beispielsweise keine einheitlichen Oberbegriffe zum Einstellen der Dokumente enthlt, dies
erschwert das Finden gesuchter Dokumente erheblich. Problematisch erscheint hier aus Sicht des
DGB, dass die verffentlichungspflichtigen Unternehmensdaten zwar zentral elektronisch abgerufen
werden knnen, die Fhrung der Register jedoch nach wie vor den Bundeslndern bertragen ist.
Dies macht das Arbeiten mit dem elektronischen Unternehmensregister in der Praxis sehr schwierig.
Zusammenfassend bleibt festzustellen, dass ein verbessertes Netzwerk der Unternehmensregister der
Mitgliedstaaten sehr begrenswert ist, sofern es dann benutzerfreundlich und leicht bedienbar ist.

Zur Frage der EU-Kommission ,,Wir die vorgeschlagene Lsung ber die Offenlegung von
Informationen ber Zweigniederlassungen untersttz?":

Ja.


Mit freundlichen Gren

Monika Pischke
DGB Bundesvorstand
Bereich Mitbestimmung und Unternehmenspolitik
Henriette-Herz-Platz 2
10178 Berlin
Tel.: +49 30 24060-139
Fax: +49 30 24060-670
Mitglied in einer DGB-Gewerkschaft werden:
http://www.dgb.de/mitglied_werden
